[2483]翻訳センター
[4月10日更新]
翻訳センター＜２４８３＞（ＪＱ）は日本最大規模の言語サービス会社である。専門性の高い企業向け翻訳サービスを主力として通訳や国際会議運営なども展開している。１８年３月期２桁増益予想で１９年３月期も収益拡大が期待される。株価は株式２分割を好感した３月高値から急反落したが調整一巡感を強めている。
■企業向け翻訳サービスを主力として通訳や国際会議運営なども展開
特許・医薬・工業・法務・金融分野など専門性の高い企業向け翻訳サービスを主力として、派遣、通訳、語学教育、コンベンションなどに業容を拡大している。
１７年３月期セグメント別売上高構成比は翻訳事業６９％（特許分野１８％、医薬分野２４％、工業・ローカライゼーション分野２０％、金融・法務分野７％）、派遣事業９％、通訳事業８％、語学教育事業２％、コンベンション事業１１％、その他２％だった。収益面では下期の構成比が高くなる傾向があるとしている。
翻訳事業は専門性の高い産業翻訳に特化している。グループ全体で約６３００名の登録者を確保し、対応可能言語は約７５言語と国内最大規模である。また取引社数は約４７００社、年間受注件数は約５万９０００件に達している。翻訳サービスの需要は、企業のグローバル展開も背景として知的財産権関連、新薬開発関連、新製品開発関連、海外展開関連、ＩＲ・ディスクロージャー関連を中心に拡大基調である。
第３次中期経営計画では、目標数値として１８年３月期売上高１１０億円、営業利益７億５０百万円、純利益４億５０百万円、ＲＯＥ１０％以上を掲げている。また営業利益率については中期的に８％を目指すとしている。
１７年１０月にはフュートレック＜２４６８＞から、みらい翻訳の株式を１３％取得、メディア総合研究所の株式を１００％取得（子会社化）すると発表した。みらい翻訳は精度の高い機械翻訳技術の開発、メディア総合研究所は翻訳事業・システムソリューション事業を展開している。
■１８年３月期２桁増益・連続増配予想
１８年３月期の連結業績予想（１１月９日に増額修正）は、売上高が１７年３月期比３．７％増の１０６億円、営業利益が１１．８％増の７億８０百万円、経常利益が１１．５％増の７億８０百万円、そして純利益が１９．２％増の５億３０百万円としている。
コンベンション事業は前期の大型案件の反動で減少するが、主力の翻訳事業の好調が牽引する。子会社化したメディア総合研究所の新規連結も寄与して増収・２桁営業増益予想である。配当予想は３円増配の年間５８円（期末一括）としている。４期連続増配で予想配当性向は１８．４％となる。
第３四半期累計は、売上高が前年同期比１．３％減の７６億４５百万円、営業利益が９．４％減の５億１６百万円、経常利益が１０．５％減の５億２１百万円、純利益が０．５％増の３億６４百万円だった。
コンベンション事業における前期大型案件の反動で減収・営業減益だが、主力の翻訳事業は好調だった。売上総利益率は４２．６％で２．１ポイント上昇、販管費比率は３５．８％で２．７ポイント上昇した。
セグメント別売上高は、翻訳事業が３．６％増収（特許分野が４．８％増収、医薬分野が１０．９％増収、工業・ローカライゼーション分野が３．５％減収、金融・法務分野が４．５％減収）、派遣事業が２８．２％増収、通訳事業が２１．９％増収、語学教育事業が５．０％減収、コンベンション事業が５７．２％減収、その他が８．８％増収だった。
通期会社予想に対する第３四半期累計の進捗率は売上高が７２．１％、営業利益が６６．２％、経常利益が６６．８％、純利益が６８．７％である。やや低水準の形だが、下期の構成比が高い収益特性を考慮すれば通期ベースで好業績が期待される。そして１９年３月期も収益拡大が期待される。
■株価は調整一巡感
株価（１８年４月１日付で株式２分割）は株式２分割を好感した３月高値２３２５円から急反落したが、１９００円近辺から切り返して調整一巡感を強めている。
４月９日の終値２０３５円を指標面（１株当たり数値は１８年４月１日付の株式２分割後に換算）で見ると、前期推定連結ＰＥＲ（会社予想の連結ＥＰＳ１５７円３２銭で算出）は約１３倍で、前期推定配当利回り（会社予想の年間２９円で算出）は約１．４％、前々期実績連結ＰＢＲ（前々期実績連結ＢＰＳ１０３２円３４銭で算出）は約２．０倍である。時価総額は約６９億円である。
週足チャートで見ると５２週移動平均線がサポートラインの形だ。調整一巡して戻りを試す展開が期待される。（情報提供：日本インタビュ新聞社＝Ｍｅｄｉａ−ＩＲ）
[3月13日更新]
翻訳センター＜２４８３＞（ＪＱ）は日本最大規模の言語サービス会社である。専門性の高い企業向け翻訳サービスを主力として通訳や国際会議運営なども展開している。１８年３月期は２桁増益・連続増配予想である。なお４月１日付で株式２分割を実施する。株価は株式２分割を好感して昨年来高値を更新した。その後は急反落したが、目先的な売り一巡感を強めている。
■企業向け翻訳サービスを主力として通訳や国際会議運営なども展開
特許・医薬・工業・法務・金融分野など専門性の高い企業向け翻訳サービスを主力として、派遣、通訳、語学教育、コンベンションなどに業容を拡大している。
１７年３月期セグメント別売上高構成比は翻訳事業６９％（特許分野１８％、医薬分野２４％、工業・ローカライゼーション分野２０％、金融・法務分野７％）、派遣事業９％、通訳事業８％、語学教育事業２％、コンベンション事業１１％、その他２％だった。収益面では下期の構成比が高くなる傾向があるとしている。
翻訳事業は専門性の高い産業翻訳に特化している。グループ全体で約６３００名の登録者を確保し、対応可能言語は約７５言語と国内最大規模である。また取引社数は約４４００社、年間受注件数は約６万４０００件に達している。翻訳サービスの需要は、企業のグローバル展開も背景として知的財産権関連、新薬開発関連、新製品開発関連、海外展開関連、ＩＲ・ディスクロージャー関連を中心に拡大基調である。
第３次中期経営計画では、目標数値として１８年３月期売上高１１０億円、営業利益７億５０百万円、純利益４億５０百万円、ＲＯＥ１０％以上を掲げている。また営業利益率については中期的に８％を目指すとしている。
１７年１０月にはフュートレック＜２４６８＞から、みらい翻訳の株式を１３％取得、メディア総合研究所の株式を１００％取得（子会社化）すると発表した。みらい翻訳は精度の高い機械翻訳技術の開発、メディア総合研究所は翻訳事業・システムソリューション事業を展開している。
■１８年３月期２桁増益・連続増配予想
１８年３月期の連結業績予想（１１月９日に増額修正）は、売上高が１７年３月期比３．７％増の１０６億円、営業利益が１１．８％増の７億８０百万円、経常利益が１１．５％増の７億８０百万円、そして純利益が１９．２％増の５億３０百万円としている。
コンベンション事業は前期の大型案件の反動で減少するが、主力の翻訳事業の好調が牽引する。子会社化したメディア総合研究所の新規連結も寄与して増収・２桁営業増益予想である。配当予想は３円増配の年間５８円（期末一括）としている。４期連続増配で予想配当性向は１８．４％となる。
第３四半期累計は、売上高が前年同期比１．３％減の７６億４５百万円、営業利益が９．４％減の５億１６百万円、経常利益が１０．５％減の５億２１百万円、純利益が０．５％増の３億６４百万円だった。
コンベンション事業における前期大型案件の反動で減収・営業減益だが、主力の翻訳事業は好調だった。売上総利益率は４２．６％で２．１ポイント上昇、販管費比率は３５．８％で２．７ポイント上昇した。
セグメント別売上高は、翻訳事業が３．６％増収（特許分野が４．８％増収、医薬分野が１０．９％増収、工業・ローカライゼーション分野が３．５％減収、金融・法務分野が４．５％減収）、派遣事業が２８．２％増収、通訳事業が２１．９％増収、語学教育事業が５．０％減収、コンベンション事業が５７．２％減収、その他が８．８％増収だった。
通期会社予想に対する第３四半期累計の進捗率は売上高が７２．１％、営業利益が６６．２％、経常利益が６６．８％、純利益が６８．７％である。やや低水準の形だが、下期の構成比が高い収益特性を考慮すれば通期ベースで好業績が期待される。
■株価は目先的な売り一巡感
なお３月２日に株式分割を発表した。１８年３月３１日を基準日（効力発生日１８年４月１日）として１株を２株に分割する。
株価は株式２分割を好感して、３月５日に昨年来高値となる４６５０円まで急伸する場面があった。その後は急反落したが、目先的な売り一巡感を強めている。
３月１２日の終値４１６０円を指標面で見ると、今期予想連結ＰＥＲ（会社予想連結ＥＰＳ３１４円６４銭で算出）は１３〜１４倍近辺、今期予想配当利回り（会社予想の年間５８円で算出）は１．４％近辺、前期実績連結ＰＢＲ（前期実績連結ＢＰＳ２０６４円６９銭で算出）は２．０倍近辺である。時価総額は約７０億円である。
週足チャートで見ると２６週移動平均線がサポートラインの形だ。目先的な売り一巡して戻りを試す展開が期待される。（情報提供：日本インタビュ新聞社＝Ｍｅｄｉａ−ＩＲ）
[2月20日更新]
翻訳センター＜２４８３＞（ＪＱ）は日本最大規模の言語サービス会社である。専門性の高い企業向け翻訳サービスを主力として通訳や国際会議運営なども展開している。１８年３月期第３四半期累計は営業減益だったが、通期は２桁営業増益・連続増配予想である。株価は売り一巡して戻り歩調だ。
■企業向け翻訳サービスを主力として通訳や国際会議運営なども展開
特許・医薬・工業・法務・金融分野など専門性の高い企業向け翻訳サービスを主力として、派遣、通訳、語学教育、コンベンションなどに業容を拡大している。
１７年３月期セグメント別売上高構成比は翻訳事業６９％（特許分野１８％、医薬分野２４％、工業・ローカライゼーション分野２０％、金融・法務分野７％）、派遣事業９％、通訳事業８％、語学教育事業２％、コンベンション事業１１％、その他２％だった。収益面では下期の構成比が高くなる傾向があるとしている。
翻訳事業は専門性の高い産業翻訳に特化している。グループ全体で約６３００名の登録者を確保し、対応可能言語は約７５言語と国内最大規模である。また取引社数は約４４００社、年間受注件数は約６万４０００件に達している。翻訳サービスの需要は、企業のグローバル展開も背景として知的財産権関連、新薬開発関連、新製品開発関連、海外展開関連、ＩＲ・ディスクロージャー関連を中心に拡大基調である。
第３次中期経営計画では、目標数値として１８年３月期売上高１１０億円、営業利益７億５０百万円、純利益４億５０百万円、ＲＯＥ１０％以上を掲げている。また営業利益率については中期的に８％を目指すとしている。
１７年１０月にはフュートレック＜２４６８＞から、みらい翻訳の株式を１３％取得、メディア総合研究所の株式を１００％取得（子会社化）すると発表した。みらい翻訳は精度の高い機械翻訳技術の開発、メディア総合研究所は翻訳事業・システムソリューション事業を展開している。
■１８年３月期３Ｑ累計営業減益だが、通期２桁営業増益・連続増配予想
今期（１８年３月期）の連結業績予想（１１月９日に増額修正）は、売上高が前期（１７年３月期）比３．７％増の１０６億円、営業利益が１１．８％増の７億８０百万円、経常利益が１１．５％増の７億８０百万円、純利益が１９．２％増の５億３０百万円としている。
コンベンション事業は前期の大型案件の反動で減少するが、主力の翻訳事業の好調が牽引する。子会社化したメディア総合研究所の新規連結も寄与して増収・２桁営業増益予想である。配当予想は３円増配の年間５８円（期末一括）としている。４期連続増配で予想配当性向は１８．４％となる。
第３四半期累計は、売上高が前年同期比１．３％減の７６億４５百万円、営業利益が９．４％減の５億１６百万円、経常利益が１０．５％減の５億２１百万円、純利益が０．５％増の３億６４百万円だった。
コンベンション事業における前期大型案件の反動で減収・営業減益だが、主力の翻訳事業は好調だった。売上総利益率は４２．６％で２．１ポイント上昇、販管費比率は３５．８％で２．７ポイント上昇した。
セグメント別売上高は、翻訳事業が３．６％増収（特許分野が４．８％増収、医薬分野が１０．９％増収、工業・ローカライゼーション分野が３．５％減収、金融・法務分野が４．５％減収）、派遣事業が２８．２％増収、通訳事業が２１．９％増収、語学教育事業が５．０％減収、コンベンション事業が５７．２％減収、その他が８．８％増収だった。
通期会社予想に対する第３四半期累計の進捗率は売上高が７２．１％、営業利益が６６．２％、経常利益が６６．８％、純利益が６８．７％である。やや低水準の形だが、下期の構成比が高い収益特性を考慮すれば通期ベースで好業績が期待される。
■株価は売り一巡して戻り歩調
株価は１月２２日の昨年来高値４５６０円から、地合い悪化も影響して急反落したが、２月６日の直近安値３７２５円から切り返している。売り一巡して戻り歩調だ。
２月１９日の終値４０６０円を指標面で見ると、今期予想連結ＰＥＲ（会社予想連結ＥＰＳ３１４円６４銭で算出）は１２〜１３倍近辺、今期予想配当利回り（会社予想の年間５８円で算出）は１．４％近辺、前期実績連結ＰＢＲ（前期実績連結ＢＰＳ２０６４円６９銭で算出）は２．０倍近辺である。時価総額は約６８億円である。
週足チャートで見ると２６週移動平均線を素早く回復した。売り一巡して戻りを試す展開が期待される。（情報提供：日本インタビュ新聞社＝Ｍｅｄｉａ−ＩＲ）
株式投資は全て自己責任でお願いします。このサイトの情報は投資の勧誘を目的としたものではなく、投資の参考となる情報の提供を目的としたものです。当サイトの掲載事項において損失をされた場合も当方は一切の責任を負いかねます。
(C)ilogos / Eimei.tv
page 3／15
