[2483]翻訳センター
[10月04日更新]
翻訳センター＜２４８３＞（ＪＱ）は日本最大規模の言語サービス会社である。専門性の高い企業向け翻訳サービスを主力として、通訳や国際会議運営なども展開している。１９年３月期増収増益予想、そして５期連続増配予想である。株価は年初来高値圏だ。自律調整を交えながら上値を試す展開が期待される。
■企業向け翻訳サービスが主力
医薬、工業・ローカライゼーション、特許、法務・金融分野など専門性の高い企業向け翻訳サービスを主力として、派遣、通訳、語学教育、コンベンションなどにも展開している。
フュートレック＜２４６８＞から１７年１０月みらい翻訳の株式１３％取得、１７年１１月メディア総合研究所の株式１００％取得（子会社化）した。みらい翻訳は精度の高い機械翻訳技術の開発、メディア総合研究所は翻訳事業・システムソリューション事業を展開している。
１８年３月期のセグメント別売上高構成比は翻訳事業７２％（医薬分野２６％、工業・ローカライゼーション分野２１％、特許分野１８％、金融・法務分野７％）、派遣事業１１％、通訳事業９％、語学教育事業２％、コンベンション事業５％、その他３％だった。収益面では下期の構成比が高い季節特性がある。
翻訳事業は専門性の高い産業翻訳に特化し、登録者数（翻訳センター単体ベース）が約４２００名、対応可能言語が約８０言語、取引社数が約４６００社、年間受注件数が約５万６０００件と国内最大規模である。翻訳サービスの需要は、企業のグローバル展開も背景として知的財産権関連、新薬開発関連、新製品開発関連、海外展開関連、ＩＲ・ディスクロージャー関連を中心に拡大基調である。
中期経営計画では目標数値に２１年３月期売上高１３６億円、営業利益１３億円、営業利益率１０％以上、純利益８億５０百万円、ＲＯＥ１５％以上を掲げている。
■１９年３月期増収増益予想
１９年３月期の連結業績予想は、売上高が１８年３月期比１３．０％増の１２０億円、営業利益が１２．２％増の９億円、経常利益が１０．８％増の９億円、純利益が５．８％増の６億円としている。配当予想は６円増配（１８年４月１日付株式２分割換算後）の年間３５円（期末一括）としている。５期連続増配予想で予想配当性向は１９．６％となる。
第１四半期は、売上高が前年同期比１９．２％増の２８億８６百万円、営業利益が３７．３％増の１億６９百万円、経常利益が３７．１％増の１億７２百万円、純利益が４０．２％増の１億３４百万円だった。
主力の翻訳事業が１２．６％増収（特許が２．１％増収、医薬が１３．０％増収、工業・ローカライゼーションがメディア総合研究所の新規連結も寄与して２９．９％増収、金融・法務が３．９％減収）と好調に推移して全体を牽引した。コンベンション事業の「第８回太平洋・島サミット」などの受託・運営も寄与した。
通期ベースでも、主力の翻訳事業が牽引して増収増益予想である。翻訳事業の持続的成長を目指すとともに、翻訳支援ツールや機械翻訳などの活用も積極化する。第１四半期の進捗率は売上高２４．１％、営業利益１８．８％である。やや低水準の形だが、下期の構成比が高い収益特性のためネガティブ要因とはならない。通期ベースでも好業績が期待される。
■株価は年初来高値圏、自律調整交えながら上値試す
株価（１８年４月１日付で株式２分割）は１０月１日に年初来高値３３５０円まで上伸した。その後一旦反落したが自律調整の範囲だろう。
１０月３日の終値は３１３５円、今期予想連結ＰＥＲ（会社予想連結ＥＰＳ１７８円１０銭で算出）は約１８倍、今期予想配当利回り（会社予想の年間３５円で算出）は約１．１％、前期実績連結ＰＢＲ（前期実績連結ＢＰＳ１１６９円３３銭で算出）は約２．７倍、時価総額は約１０６億円である。
週足チャートで見ると１３週移動平均線がサポートラインだ。自律調整を交えながら上値を試す展開が期待される。（情報提供：日本インタビュ新聞社＝Ｍｅｄｉａ−ＩＲ）
[09月13日更新]
翻訳センター＜２４８３＞（ＪＱ）は日本最大規模の言語サービス会社である。専門性の高い企業向け翻訳サービスを主力として、通訳や国際会議運営なども展開している。１９年３月期増収増益予想、そして５期連続増配予想である。株価は年初来高値圏だ。自律調整を交えながら上値を試す展開が期待される。
■企業向け翻訳サービスが主力
医薬、工業・ローカライゼーション、特許、法務・金融分野など専門性の高い企業向け翻訳サービスを主力として、派遣、通訳、語学教育、コンベンションなどにも展開している。
フュートレック＜２４６８＞から１７年１０月みらい翻訳の株式１３％取得、１７年１１月メディア総合研究所の株式１００％取得（子会社化）した。みらい翻訳は精度の高い機械翻訳技術の開発、メディア総合研究所は翻訳事業・システムソリューション事業を展開している。
１８年３月期のセグメント別売上高構成比は翻訳事業７２％（医薬分野２６％、工業・ローカライゼーション分野２１％、特許分野１８％、金融・法務分野７％）、派遣事業１１％、通訳事業９％、語学教育事業２％、コンベンション事業５％、その他３％だった。収益面では下期の構成比が高い季節特性がある。
翻訳事業は専門性の高い産業翻訳に特化し、登録者数（翻訳センター単体ベース）が約４２００名、対応可能言語が約８０言語、取引社数が約４６００社、年間受注件数が約５万６０００件と国内最大規模である。翻訳サービスの需要は、企業のグローバル展開も背景として知的財産権関連、新薬開発関連、新製品開発関連、海外展開関連、ＩＲ・ディスクロージャー関連を中心に拡大基調である。
中期経営計画では目標数値に２１年３月期売上高１３６億円、営業利益１３億円、営業利益率１０％以上、純利益８億５０百万円、ＲＯＥ１５％以上を掲げている。
■１９年３月期増収増益予想
１９年３月期の連結業績予想は、売上高が１８年３月期比１３．０％増の１２０億円、営業利益が１２．２％増の９億円、経常利益が１０．８％増の９億円、純利益が５．８％増の６億円としている。配当予想は６円増配（１８年４月１日付株式２分割換算後）の年間３５円（期末一括）としている。５期連続増配予想で予想配当性向は１９．６％となる。
第１四半期は、売上高が前年同期比１９．２％増の２８億８６百万円、営業利益が３７．３％増の１億６９百万円、経常利益が３７．１％増の１億７２百万円、純利益が４０．２％増の１億３４百万円だった。
主力の翻訳事業が１２．６％増収（特許が２．１％増収、医薬が１３．０％増収、工業・ローカライゼーションがメディア総合研究所の新規連結も寄与して２９．９％増収、金融・法務が３．９％減収）と好調に推移して全体を牽引した。コンベンション事業の「第８回太平洋・島サミット」などの受託・運営も寄与した。
通期ベースでも、主力の翻訳事業が牽引して増収増益予想である。翻訳事業の持続的成長を目指すとともに、翻訳支援ツールや機械翻訳などの活用も積極化する。第１四半期の進捗率は売上高２４．１％、営業利益１８．８％である。やや低水準の形だが、下期の構成比が高い収益特性のためネガティブ要因とはならない。通期ベースでも好業績が期待される。
■株価は年初来高値圏
株価（１８年４月１日付で株式２分割）は９月５日に年初来高値３２３０円まで上伸し、その後も高値圏で堅調に推移している。
９月１２日の終値は３０５０円、今期予想連結ＰＥＲ（会社予想連結ＥＰＳ１７８円１０銭で算出）は約１７倍、今期予想配当利回り（会社予想の年間３５円で算出）は約１．１％、前期実績連結ＰＢＲ（前期実績連結ＢＰＳ１１６９円３３銭で算出）は約２．６倍、時価総額は約１０３億円である。
週足チャートで見ると１３週移動平均線がサポートラインだ。自律調整を交えながら上値を試す展開が期待される。（情報提供：日本インタビュ新聞社＝Ｍｅｄｉａ−ＩＲ）
[08月15日更新]
翻訳センター＜２４８３＞（ＪＱ）は日本最大規模の言語サービス会社である。専門性の高い企業向け翻訳サービスを主力として、通訳や国際会議運営などにも展開している。１９年３月期第１四半期は大幅増収増益だった。通期も増収増益予想、そして５期連続増配予想である。株価は７月の年初来高値から反落したが、調整一巡して上値を試す展開が期待される。
■企業向け翻訳サービスが主力
医薬、工業・ローカライゼーション、特許、法務・金融分野など専門性の高い企業向け翻訳サービスを主力として、派遣、通訳、語学教育、コンベンションなどにも展開している。
フュートレック＜２４６８＞から１７年１０月みらい翻訳の株式１３％取得、１７年１１月メディア総合研究所の株式１００％取得（子会社化）した。みらい翻訳は精度の高い機械翻訳技術の開発、メディア総合研究所は翻訳事業・システムソリューション事業を展開している。
１８年３月期のセグメント別売上高構成比は翻訳事業７２％（医薬分野２６％、工業・ローカライゼーション分野２１％、特許分野１８％、金融・法務分野７％）、派遣事業１１％、通訳事業９％、語学教育事業２％、コンベンション事業５％、その他３％だった。収益面では下期の構成比が高い季節特性がある。
翻訳事業は専門性の高い産業翻訳に特化し、登録者数（翻訳センター単体ベース）が約４２００名、対応可能言語が約８０言語、取引社数が約４６００社、年間受注件数が約５万６０００件と国内最大規模である。翻訳サービスの需要は、企業のグローバル展開も背景として知的財産権関連、新薬開発関連、新製品開発関連、海外展開関連、ＩＲ・ディスクロージャー関連を中心に拡大基調である。
中期経営計画では目標数値に２１年３月期売上高１３６億円、営業利益１３億円、営業利益率１０％以上、純利益８億５０百万円、ＲＯＥ１５％以上を掲げている。
■１９年３月期１Ｑ大幅増益、通期も増益予想
１９年３月期の連結業績予想は、売上高が１８年３月期比１３．０％増の１２０億円、営業利益が１２．２％増の９億円、経常利益が１０．８％増の９億円、純利益が５．８％増の６億円としている。
第１四半期は、売上高が前年同期比１９．２％増の２８億８６百万円、営業利益が３７．３％増の１億６９百万円、経常利益が３７．１％増の１億７２百万円、純利益が４０．２％増の１億３４百万円だった。
主力の翻訳事業が１２．６％増収（特許が２．１％増収、医薬が１３．０％増収、工業・ローカライゼーションがメディア総合研究所の新規連結も寄与して２９．９％増収、金融・法務が３．９％減収）と好調に推移して全体を牽引した。コンベンション事業の「第８回太平洋・島サミット」などの受託・運営も寄与した。
通期ベースでも、主力の翻訳事業が牽引して増収増益予想である。翻訳事業の持続的成長を目指すとともに、翻訳支援ツールや機械翻訳などの活用も積極化する。第１四半期の進捗率は売上高２４．１％、営業利益１８．８％である。やや低水準の形だが、下期の構成比が高い収益特性のためネガティブ要因とはならない。通期ベースでも好業績が期待される。
配当予想は年間３５円（期末一括）としている。１８年４月１日付株式２分割を考慮して１８年３月期を年間２９円に換算すると６円増配となる。５期連続増配予想で予想配当性向は１９．６％となる。
■株価は調整一巡して上値試す
株価（１８年４月１日付で株式２分割）は７月の年初来高値３１３５円から反落したが、８月１３日の直近安値２５９０円から反発の動きを強めている。
８月１４日の終値は２７４３円、今期予想連結ＰＥＲ（会社予想連結ＥＰＳ１７８円１０銭で算出）は約１５倍、今期予想配当利回り（会社予想の年間３５円で算出）は約１．３％、前期実績連結ＰＢＲ（前期実績連結ＢＰＳ１１６９円３３銭で算出）は約２．３倍、時価総額は約９２億円である。
週足チャートで見ると１３週移動平均線近辺で下げ渋り、サポートラインを確認した形だ。調整一巡して上値を試す展開が期待される。（情報提供：日本インタビュ新聞社＝Ｍｅｄｉａ−ＩＲ）
株式投資は全て自己責任でお願いします。このサイトの情報は投資の勧誘を目的としたものではなく、投資の参考となる情報の提供を目的としたものです。当サイトの掲載事項において損失をされた場合も当方は一切の責任を負いかねます。
(C)ilogos / Eimei.tv
page 1／15
